1凡有气息的应当赞美 神你们要赞美耶和华。要在 神的圣所赞美他，要在他显能力的穹苍下赞美他。
1Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!
2要因他大能的作为赞美他，要因他无限的伟大赞美他。
2Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!
3要吹角赞美他，要鼓瑟弹琴赞美他。
3Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!
4要击鼓跳舞赞美他，要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。
4Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.
5要用声音洪亮的钹赞美他，要用声音铿锵的钹赞美他。
5Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!
6凡有气息的，都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。
6Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul