1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!