¹O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

¹{Načelniku godbe; s strunami, za globoke glasove. Psalm Davidov.} GOSPOD, v jezi svoji me ne karaj, niti v srdu svojem me ne kaznuj.

²Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

²Milosten mi bodi, GOSPOD, ker opešal sem, ozdravi me, GOSPOD, ker preplašene so kosti moje

³My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

³in duša moja je preplašena silno – ti pa, o GOSPOD, doklej?

⁴Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

⁴Povrni se, GOSPOD, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.

⁵For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

⁵Kajti spomina nate v smrti ni, v grobu [Hebr. šeol.] kdo bi te slavil?

⁶I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

⁶Utrujen sem v zdihovanju svojem, vsako noč močim s solzami posteljo svojo, plava mi ležišče v solzah preobilih.

⁷Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

⁷Otemnelo je od žalovanja oko moje, postaralo se je zbok zatiralcev mojih.

⁸Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

⁸Poberite se od mene vsi, ki delate krivico, ker GOSPOD je slišal mojega joka glas.

⁹The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

⁹Slišal je GOSPOD prošnjo mojo, GOSPOD sprejme molitev mojo.Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.

¹⁰Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

¹⁰Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.