King James Version

Slovenian

Psalms

93

1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
1GOSPOD kraljuje, z veličastvom se je oblekel, oblekel se je GOSPOD, opasal z močjo; zato trdno stoji vesoljni svet, ne omahuje.
2Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
2Trdno stoji prestol tvoj od nekdaj, od vekomaj si ti.
3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
3Vzdignili so se reke, o GOSPOD, vzdignile so reke šum svoj, vzdigujejo reke bobnenje svoje.
4The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
4Večji ko šum mnogih vodá, ko vršenje morskih valov, še tako veličastnih, veličastnejši je GOSPOD v višavah!Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.
5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
5Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.