¹Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who [are] spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself — lest thou also may be tempted;

¹Vennad, kui inimest peaks ka tabatama mingilt üleastumiselt, siis teie, vaimusaanud, parandage niisugust tasase vaimuga, jälgides ennast, et te ise ei satuks kiusatusse.

²of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,

²Kandke üksteise koormaid, nõnda te täidate Kristuse seadust.

³for if any one doth think [himself] to be something — being nothing — himself he doth deceive;

³Sest kui keegi arvab enese midagi olevat, olemata aga midagi, see petab iseennast.

⁴and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

⁴Aga igaüks katsugu läbi oma töö ja siis ta võib kiidelda üksi iseendas, mitte teistele,

⁵for each one his own burden shall bear.

⁵sest igaühel on kanda oma koorem.

⁶And let him who is instructed in the word share with him who is instructing — in all good things.

⁶Aga see, keda õpetatakse sõnaga, jagagu kõike head õpetajale.

⁷Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow — that also he shall reap,

⁷Ärge eksige: Jumal ei lase ennast pilgata, sest mida inimene iganes külvab, seda ta ka lõikab.

⁸because he who is sowing to his own flesh, of the flesh shall reap corruption; and he who is sowing to the Spirit, of the Spirit shall reap life age-during;

⁸Kes oma lihalikule loomusele külvab, see lõikab lihalikust loomusest kaduvust, kes aga Vaimule külvab, see lõikab Vaimust igavest elu.

⁹and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap — not desponding;

⁹Ärgem tüdigem head tehes, küll me omal ajal ka lõikame, kui me enne ära ei nõrke!

¹⁰therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

¹⁰Niisiis, kuni meil on veel aega, tehkem head kõikidele, eriti aga usukaaslastele!

¹¹Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;

¹¹Vaadake, kui suurte tähtedega olen ma teile kirjutanud oma käega!

¹²as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised — only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

¹²Kõik, kes iganes tahavad olla heas kuulsuses inimeste seas, sunnivad teid ümberlõikamisele üksnes selleks, et neid Kristuse risti pärast taga ei kiusataks.

¹³for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.

¹³Sest ka ümberlõigatud ise ei pea Seadust, kuid nad tahavad teie ümberlõikamist, et nad teie ihu üle saaksid kiidelda.

¹⁴And for me, let it not be — to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;

¹⁴Aga mulle olgu olemata, et ma kiitleksin muu kui meie Issanda Jeesuse Kristuse risti üle, mille läbi maailm on minule risti löödud ja mina maailmale.

¹⁵for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

¹⁵Sest ei ümberlõikamine ega ümberlõikamatus ole midagi, vaid uus loodu.

¹⁶and as many as by this rule do walk — peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!

¹⁶Ja kõigile, kes seda juhtnööri mööda käivad, neile olgu rahu ja halastus, ja ka Jumala Iisraelile!

¹⁷Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

¹⁷Viimaks veel, ärgu tehku keegi mulle vaeva, sest ma kannan Jeesuse vermeid oma ihu küljes.

¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ [is] with your spirit, brethren! Amen.

¹⁸Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga, vennad! Aamen.