1A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
1Taaveti laul ja lugu.
2Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
2Kindel on mu süda, oh Jumal! Ma tahan laulda ja mängida, samuti mu au.
3I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.
3Virgu, naabel, virgu, kannel, ma äratan üles koidu!
4For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
4Issand, ma tahan sind tänada rahvaste seas, ja tahan sulle mängida rahvahõimude keskel.
5Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
5Sest suur kuni taevasteni on sinu heldus ja kuni ülemate pilvedeni sinu ustavus.
6That Thy beloved ones may be delivered, Save [with] Thy right hand, and answer us.
6Jumal, ülenda ennast üle taevaste ja üle kogu ilmamaa olgu su auhiilgus!
7God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
7Et pääseksid su armsad, selleks aita oma parema käega ja vasta meile!
8Mine [is] Gilead, mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,
8Jumal on rääkinud oma pühamus: Ma tahan võidutseda, jaotada Sekemi ja mõõta ära Sukkoti oru.
9Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
9Gilead on minu ja Manasse on minu, Efraim on mu pea kaitse. Juuda on mu valitsuskepp,
10Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
10Moab on mu pesukauss, Edomi peale ma viskan oma sandaali. Vilistimaa, hõiska minule!
11Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not out, O God, with our hosts!
11Kes viib mu kindlasse linna? Kes saadab mind Edomini?
12Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.
12Eks sina, Jumal, tõuganud meid ära, ega sina, Jumal, läinudki välja meie sõjaväega?!
13In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!
13Anna meile abi kitsikuses, sest tühine on inimeste abi!
14Jumalaga me teeme vägevaid tegusid ja tema tallab maha meie rõhujad.