¹To the Overseer. — A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.

²Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!

³For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

³Sa andsid temale, mida ta süda himustas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud! Sela.

⁴Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him — length of days, Age-during — and for ever.

⁴Sest sa tulid temale vastu heade õnnistustega; sa panid temale pähe kuldkrooni.

⁵Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.

⁵Ta palus sinult elu; sina andsid talle pika ea igaveseks ja alatiseks.

⁶For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

⁶Suur on tema au, kui sa tema päästad; hiilguse ja toreduse paned sa tema peale.

⁷For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

⁷Sest sa paned ta õnnistuseks igavesti; sa teed ta õnnelikuks oma palge rõõmuga.

⁸Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.

⁸Sest kuningas loodab Issanda peale ja Kõigekõrgema helduses ta ei kõigu.

⁹Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

⁹Sinu käsi leiab kõik su vaenlased, su parem käsi leiab su vihkajad.

¹⁰Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.

¹⁰Sa paned nad otsekui põlevasse ahju, kui sa oma palet näitad; Issand neelab nad ära oma vihas, ja tuli sööb nad ära.

¹¹For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

¹¹Nende järeltuleva soo sa hävitad ära maa pealt ja nende seemne inimlaste seast.

¹²For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

¹²Sest nemad püüdsid sulle kurja teha; nad sepitsesid kavalat nõu su vastu, aga nad ei suutnud midagi teha.

¹³Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

¹³Sest sina sunnid nad selga pöörama, oma vibudega sihid sa neile näkku.

¹⁴Tõuse kõrgele, Issand, oma võimuses: me tahame laulda ja ülistada sinu vägevust!