1To the Overseer with Stringed Instruments. — A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti laul.
2Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
2Kui ma hüüan, siis vasta mulle, mu õiguse Jumal! Kitsikuses andsid sa mulle avaruse. Ole mulle armuline ja kuule mu palvet!
3And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
3Te suurtsugu mehed, kauaks jääb mu au teotada? Kui kaua te armastate tühja ja otsite valet? Sela.
4`Tremble ye, and do not sin;` Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
4Tundke ometi, et Issand kohtleb imeliselt oma vaga, Issand kuuleb, kui ma hüüan ta poole!
5Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
5Värisege, ärge tehke pattu! Voodis olles mõtisklege oma südames ja vaikige! Sela.
6Many are saying, `Who doth show us good?` Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
6Ohverdage õiguse ohvreid ja lootke Issanda peale!
7Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
7Paljud ütlevad: 'Kes annab meile näha head?' Issand, tõsta meie peale oma palge valgus!
8In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
8Sa oled andnud mu südamesse suurema rõõmu, kui oli neil rohke vilja ja värske veinisaagi ajal.
9Rahus ma heidan maha ning uinun, sest sina üksi, Issand, asetad mind julgesti elama.