¹To the Overseer. — A Psalm of David. A Song. To Thee, silence — praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul ja lauluviis.

²Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

²Vaikse meelega kiidetakse sind, Jumal, Siionis ning tasutakse sulle tõotused.

³Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions — Thou dost cover them.

³Sina kuuled palvet, sinu juurde tuleb kõik liha.

⁴O the happiness of [him whom] Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.

⁴Minu süüteod on minust vägevamad, aga meie üleastumised annad sina andeks.

⁵By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

⁵Õnnis on see, kelle sina valid ja lased tulla enese ligi elama sinu õuedes; küll meid täidetakse su koja, su püha templi hüvedest.

⁶Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,

⁶Kardetavate tegudega vastad sa meile õigluses, sa meie pääste Jumal, sa kõige ilmamaa otsade ja kauge mere lootus,

⁷Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

⁷kes kinnitad mäed oma rammuga ja oled vöötatud vägevusega,

⁸And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.

⁸kes vaigistad mere kohisemise, selle lainete mühina ja rahvaste möllu,

⁹Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God [is] full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,

⁹nõnda et ilmamaa äärte elanikud kardavad su imetähti. Päikese tõusu ja loojaku maad sa paned rõõmsasti hõiskama.

¹⁰Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.

¹⁰Sina oled maa eest hoolitsenud ja seda jootnud; sa teed selle väga rikkaks. Jumala veesooned on täis vett; sa valmistad nende uudsevilja, kui sa nõnda maad valmistad,

¹¹Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.

¹¹kastes selle vagusid ja pudendades selle mullapanku. Vihmapiiskadega sa teed maa pehmeks ning õnnistad selle kasvu.

¹²Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.

¹²Sa ehid aasta oma headusega ja su jäljed tilguvad õli.

¹³Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout — yea, they sing!

¹³Rohtla vainud haljendavad ja kingud vöötavad end ilutsemisega,

¹⁴nurmed rõivastuvad lambakarjadesse ja orud mähkuvad vilja; nad hõiskavad, nad laulavadki.