Young`s Literal Translation

Estonian

Psalms

70

1To the Overseer, by David. — `To cause to remember.` O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
1Laulujuhatajale: Taaveti laul patu tunnistamisel.
2Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.
2Jumal, tõtta mind tõmbama välja hädast, Issand, rutta mulle appi!
3Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.`
3Häbenegu ja kohmetugu nad kõik, kes püüavad mu hinge; taganegu ja jäägu häbisse need, kellele meeldib mu õnnetus!
4Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.`
4Mingu tagasi oma häbi pärast, kes ütlevad: 'Paras, paras!'
5And I [am] poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer [art] Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
5Olgu rõõmsad ja rõõmutsegu sinus kõik, kes otsivad sind; ja kes armastavad sinu päästet, need öelgu alati: 'Suur on Jumal!'
6Aga mina olen vilets ja vaene: oh Jumal, tõtta mu juurde! Sina oled mu abi ja mu päästja; Issand, ära viivita!