¹A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I [am] poor and needy.

¹Taaveti palve. Issand, pööra oma kõrv ja kuule mind, sest ma olen vilets ja vaene!

²Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant — who is trusting to Thee, O Thou, my God.

²Hoia mu hinge, sest ma olen vaga! Päästa sina, mu Jumal, oma sulane, kes loodab sinu peale!

³Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.

³Ole mulle armuline, Issand, sest ma hüüan su poole kogu päeva!

⁴Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

⁴Rõõmusta oma sulase hinge, sest sinu poole, Issand, ma tõstan oma hinge!

⁵For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

⁵Sest sina, Issand, oled hea ja andeksandja, ja rikas heldusest kõigile, kes sind appi hüüavad.

⁶Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

⁶Võta kuulda, Issand, mu palvet, ja pane tähele mu anumise häält!

⁷In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

⁷Oma ahastuse päeval hüüan ma sind appi, sest sa vastad mulle.

⁸There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.

⁸Issand, sinu sarnast ei ole jumalate seas, ega ole niisuguseid tegusid kui sinul.

⁹All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

⁹Kõik rahvad, keda sa oled teinud, tulevad kummardama su ette, Issand, ja annavad au sinu nimele.

¹⁰For great [art] Thou, and doing wonders, Thou [art] God Thyself alone.

¹⁰Sest sina oled suur ja teed imesid, sina oled Jumal, sina üksi.

¹¹Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.

¹¹Õpeta mulle, Issand, oma teed; ma tahan käia su tões! Kinnita mu süda kartma sinu nime!

¹²I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.

¹²Ma ülistan sind kõigest südamest, Issand, mu Jumal, ja austan su nime igavesti.

¹³For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

¹³Sest su heldus on suur minu vastu, ja sa oled mu hinge üles tõmmanud surmavalla sügavusest.

¹⁴O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

¹⁴Jumal! Ülbed on tõusnud mu vastu, ja vägivaldsete jõuk püüab mu hinge; kuid sind nad ei pane tähele.

¹⁵And Thou, O Lord, [art] God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

¹⁵Ent sina, Issand, oled halastaja ja armuline Jumal, pikameelne ning rikas heldusest ja ustavusest.

¹⁶Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.

¹⁶Kaldu mu poole ja ole mulle armuline; anna oma sulasele oma ramm ja aita oma teenija poega!

¹⁷Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!

¹⁷Tee mulle tunnustäht mu heaks, et mu vihkajad näeksid ja häbeneksid, et sina, Issand, oled aidanud ja mind trööstinud!