1الامور التي رآها اشعياء بن آموص من جهة يهوذا واورشليم
1锡安末后必为万国的中心（弥4:1-3）
2ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه كل الامم.
2在末后的日子，耶和华殿的山，必被坚立，超乎众山，必被高举，过于万岭；万国都要流归这山。
3وتسير شعوب كثيرة ويقولون هلم نصعد الى جبل الرب الى بيت اله يعقوب فيعلّمنا من طرقه ونسلك في سبله لانه من صهيون تخرج الشريعة ومن اورشليم كلمة الرب.
3必有多国的人前来，说：“来吧！我们上耶和华的山，登雅各 神的殿；他必把他的道指教我们，我们也必遵行他的路。”因为训诲必出于锡安，耶和华的话必来自耶路撒冷。
4فيقضي بين الامم وينصف لشعوب كثيرين فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد
4他要在列国施行审判，为多国的人断定是非。他们必把刀打成犁头，把矛枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战争。
5يا بيت يعقوب هلم فنسلك في نور الرب.
5雅各家啊，来吧！我们要在耶和华的光中行走！
6فانك رفضت شعبك بيت يعقوب لانهم امتلأوا من المشرق وهم عائفون كالفلسطينيين ويصافحون اولاد الاجانب.
6一切偶像全被废弃耶和华啊！你离弃了你的子民雅各家，是因为他们充满了东方的迷信，和占卜的人，像非利士人一样，并且与外族人击掌交易。
7وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
7他们的地满了金银，他们的财宝没有穷尽，他们的地满了马匹，他们的车辆也无数。
8وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
8他们的地满了偶像；他们敬拜自己双手所做的，就是他们的指头所做的。
9وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
9卑贱人向偶像俯首，尊贵人也降卑，所以不可饶恕他们。
10ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.
10要进入岩洞，藏在泥土中；躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
11توضع عينا تشامخ الانسان وتخفض رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم
11到那日，眼目高傲的人必降卑，性情骄傲的人也必俯首，唯独耶和华被高举。
12فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
12因为万军之耶和华必有一日，要攻击一切骄傲的、狂妄的，和所有高抬自己的，他们都要降卑。
13وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
13又要攻击黎巴嫩所有高大的香柏树，和巴珊所有的橡树。
14وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
14又攻击所有的高山，和所有的峻岭；
15وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
15攻击每一个高台，和每一道坚固的城墙；
16وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
16攻击所有他施的船只，和所有美丽的船。
17فيخفض تشامخ الانسان وتوضع رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم.
17人的高傲必变为谦虚，人的狂妄都必降为卑微，在那日，唯独耶和华被高举。
18وتزول الاوثان بتمامها.
18偶像却必全然消逝。
19ويدخلون في مغاير الصخور وفي حفائر التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته عند قيامه ليرعب الارض.
19耶和华起来，使大地震动的时候，人必进入石洞，进入土穴，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
20في ذلك اليوم يطرح الانسان اوثانه الفضية واوثانه الذهبية التي عملوها له للسجود للجرذان والخفافيش
20到那日，人必把那些自己所做、供自己敬拜的金偶像和银偶像，拋给田鼠和蝙蝠。
21ليدخل في نقر الصخور وفي شقوق المعاقل من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته عند قيامه ليرعب الارض.
21这样，当耶和华起来，大地震动的时候，他们就能进入磐石缝中和岩石隙里，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
22كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب
22你们不要倚靠世人，他的鼻孔里只有一口气息，他实在算得什么呢？