الكتاب المقدس (Van Dyke)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

11

1لامام المغنين. لداود‎. ‎على الرب توكلت. كيف تقولون لنفسي اهربوا الى جبالكم كعصفور‎.
1大卫的诗,交给诗班长。我投靠耶和华,你们怎么对我说:“你要像飞鸟逃到你的山上去。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2‎لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب‎.
2看哪!恶人的弓已经拉开,箭已经上弦,要从暗处射那心里正直的人。
3‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
3根基既然毁坏,义人还能作什么呢?”
4الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم‎.
4耶和华在他的圣殿里,耶和华的宝座在天上,他的眼睛观看,他的目光察验世人。
5‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.
5耶和华试验义人和恶人,他的心恨恶喜爱强暴的人。
6‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.
6耶和华必使火炭落在恶人身上,烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。
7‎لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه
7因为耶和华是公义的,他喜爱公义的行为,正直的人必得见他的面。