1لداود. اليك يا رب ارفع نفسي.
1大卫的诗。耶和华啊！我的心仰望你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي.
2我的 神啊！我倚靠你，求你不要使我羞愧，也不要使我的仇敌胜过我。
3ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب.
3等候你的必不羞愧，但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。
4طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني.
4耶和华啊！求你把你的道路指示我，求你把你的路径教导我，
5دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله.
5求你以你的真理引导我，教训我，因为你是拯救我的 神；我整天等候的就是你。
6اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي.
6耶和华啊！求你记念你的怜悯和慈爱，因为它们自古以来就存在。
7لا تذكر خطايا صباي ولا معاصيّ. كرحمتك اذكرني انت من اجل جودك يا رب
7求你不要记念我幼年的罪恶和我的过犯；耶和华啊！求你因你的恩惠，按着你的慈爱记念我。
8الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق.
8耶和华是良善和正直的，因此他必指示罪人走正路。
9يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه.
9他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。
10كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته.
10遵守耶和华的约和法度的人，耶和华都以慈爱和信实待他们。
11من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم.
11耶和华啊！因你名的缘故，求你赦免我的罪孽，因为我的罪孽重大。
12من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره.
12谁是那敬畏耶和华的人？耶和华必指示他应选择的道路。
13نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض.
13他必安享福乐，他的后裔要承受地土。
14سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم.
14耶和华把心意向敬畏他的人显示，又使他们认识他的约。
15عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجليّ من الشبكة
15我的眼睛时常仰望耶和华，因为他必使我的脚脱离网罗。
16التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا.
16求你转向我，恩待我，因为我孤独困苦。
17افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني.
17我心中的愁苦增多，求你使我从痛苦中得释放。
18انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي.
18求你看看我的困苦和艰难，赦免我的一切罪恶。
19انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني.
19求你看看我的仇敌，因为他们人数众多，他们深深痛恨我。
20احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت.
20求你护卫我的性命，搭救我；不要叫我羞愧，因为我投靠你。
21يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك.
21愿纯全和正直保护我，因为我等候你。
22يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته
22 神啊！求你救赎以色列，救他脱离一切困苦。