¹لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

¹耶和华的仆人大卫的诗，交给诗班长。恶人的罪过在他心中深处说话，他眼中也不怕　神。（本节或译：“我心中深处有话说，是关于恶人的罪过，他眼中不怕　神”）

²‎لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه‎.

²罪过媚惑他，因此在他眼中看来，自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

³‎كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير‎.

³他口中的话语都是罪恶和诡诈，他不再是明慧的，也不再行善。

⁴‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

⁴他在床上密谋作恶，定意行在不善的道路上，并不弃绝恶事。

⁵يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

⁵耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。

⁶‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

⁶你的公义好像大山，你的公正如同深渊；耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。

⁷‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.

⁷　神啊！你的慈爱多么宝贵；世人都投靠在你的翅膀荫下。

⁸‎يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم‎.

⁸他们必饱尝你殿里的盛筵，你必使他们喝你乐河的水。

⁹‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

⁹因为生命的泉源在你那里；在你的光中，我们才能看见光。

¹⁰‎أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب‎.

¹⁰求你常施慈爱给认识你的人，常施公义给心里正直的人。

¹¹‎لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني‎.

¹¹求你不容骄傲人的脚践踏（“践踏”原文作“临到”）我，不让恶人的手使我流离飘荡。

¹²‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

¹²作恶的人必跌倒；他们被推倒，不能再起来。