1لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة. فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر
1可拉子孙的训诲诗，又是爱歌，交给诗班长，调用“百合花”。我心里涌出优美的言辞；我要为王朗诵我的作品；我的舌头像经验丰富的作家的笔。
2انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد.
2你比世人都美好；你的嘴唇吐出恩言；因此， 神赐福给你，直到永远。
3تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك.
3大能者啊！愿你腰间佩上刀，彰显你的尊荣和威严。
4وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف.
4在你的威严中，为了真理、谦卑和公义的缘故，你胜利地乘车前进；愿你的右手施行可畏的事。
5نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
5你的箭锐利，射中了王的仇敌的心；万民都仆倒在你脚下。
6كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك.
6 神啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。
7احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك.
7你喜爱公义，恨恶邪恶，所以， 神，就是你的 神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。
8كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار.
8你的衣服都有没药、沉香和肉桂的香气；从象牙宫里有丝弦的乐声，使你欢喜。
9بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير
9你的贵妃中有众君王的女儿；王后佩戴着俄斐的金饰，站在你的右边。
10اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
10王所爱的女子啊！你要听，要看，要留心地听；你要忘记你的本族和你的父家；
11فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له.
11王就爱慕你的美丽；因为他是你的主，你要向他俯伏。
12وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
12推罗的居民（“居民”原文作“女子”）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。
13كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها.
13王所爱的女子在宫里，极其荣华；她的衣服全是用金线绣成的。
14بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها. مقدمات اليك
14她身穿刺绣的衣服，被引到王的面前；她后面伴随的童女，也都被带到你的面前。
15يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك.
15她们欢喜快乐被引到王那里；她们要进入王宫。
16عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض.
16你的子孙必接续你的列祖；你要立他们作全地的王。
17اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد
17我必使你的名被万代记念；因此万民都必称赞你，直到永永远远。