1لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا
1可拉子孙的诗，交给诗班长。万民哪！你们要听这话；世上的居民哪！你们要留心听。
2عال ودون اغنياء وفقراء سواء.
2不论地位高低，或贫或富，都要一同留心听。
3فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم.
3我的口要说出智慧的话；我的心要默想明智的事。
4اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
4我要留心聆听箴言；我要弹琴解开谜语。
5لماذا اخاف في ايام الشر عندما يحيط بي اثم متعقّبيّ.
5在患难的日子，暗中迫害我的恶人围绕我的时候，我何须惧怕呢？
6الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.
6他们倚靠财富，自夸多财。
7الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه.
7但他们没有一个能把他的兄弟赎回，或把他的赎价交给 神，
8وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر.
8（因为他生命的赎价非常昂贵，只好永远放弃，）
9حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر.
9使他永远活着，不见朽坏。
10بل يراه. الحكماء يموتون. كذلك الجاهل والبليد يهلكان ويتركان ثروتهما لآخرين.
10他看见智慧人死去，愚昧人和愚顽人一同灭亡，把他们的财产留给别人。
11باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي.
11他们心里想，他们的家必永存，他们的住处必留到万代；他们以自己的名，称自己的地方。
12والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد.
12但是人不能长享富贵；他们就像要灭亡的牲畜一样。
13هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه.
13这就是愚昧人的道路；但在他们以后的人，还欣赏他们的话。（细拉）
14مثل الغنم للهاوية يساقون. الموت يرعاهم ويسودهم المستقيمون. غداة وصورتهم تبلى. الهاوية مسكن لهم.
14他们好像羊群被派定下阴间；死亡必作他们的牧人。到了早晨，正直人要管辖他们；他们的形体必被阴间消灭，他们再没有住处。
15انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني. سلاه
15但 神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势，因为他必把我接去。（细拉）
16لا تخش اذا استغنى انسان اذا زاد مجد بيته.
16别人发财，家室增荣的时候，你不要惧怕。
17لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده.
17因为他死的时候，什么也不能带走；他的荣华也不能随他下去。
18لانه في حياته يبارك نفسه. ويحمدونك اذا احسنت الى نفسك.
18他在世的时候，虽然自称是有福的，并且说：“只要你丰足，人就称赞你。”
19تدخل الى جيل آبائه الذين لا يعاينون النور الى الابد.
19他还要归到他历代的祖宗那里去，永不再见光明。
20انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
20人享富贵而不聪明，就像要灭亡的牲畜一样。