¹لامام المغنين على الجتّية. مزمور لداود‎. ‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض حيث جعلت جلالك فوق السموات‎.

¹大卫的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。耶和华我们的主啊！你的名在全地是多么威严，你把你的荣美彰显在天上。

²‎من افواه الاطفال والرضّع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدوّ ومنتقم

²因你仇敌的缘故，你从小孩和婴儿的口中，得着了赞美（“得着了赞美”或译：“建立了能力”），使仇敌和报仇的无话可说。

³اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها

³我观看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。

⁴فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده‎.

⁴啊！人算什么，你竟记念他？世人算什么，你竟眷顾他？

⁵‎وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله‎.

⁵你使他比天使（“天使”或译：“　神”）低微一点，却赐给他荣耀尊贵作冠冕。

⁶‎تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه‎.

⁶你叫他管理你手所造的，把万物都放在他的脚下，

⁷‎الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا‎.

⁷就是所有的牛羊、田间的走兽、

⁸‎وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه‎.

⁸空中的飞鸟、海里的鱼，和海里游行的水族。

⁹‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض

⁹耶和华我们的主啊！你的名在全地是多么威严。