¹تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.

¹Pjesma. Psalam. Davidov.

²‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.

²Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati.

³‎احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم‎.

³Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.

⁴‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.

⁴Hvalit ću te, Jahve, među narodima, među pucima tebi ću pjevati,

⁵‎ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك‎.

⁵jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.

⁶‎لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي

⁶Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!

⁷الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.

⁷Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

⁸‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.

⁸Bog reče u svom Svetištu: "Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu ću Sukot izmjeriti.

⁹‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

⁹Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

¹⁰من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.

¹⁰Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slaviti pobjedu!"

¹¹‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.

¹¹Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?

¹²‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.

¹²Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar nećeš više, Bože, sa četama našim?

¹³‎بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا

¹³Pomozi nam protiv dušmana, jer je ljudska pomoć ništavna!

¹⁴S Božjom pomoću hrabro ćemo se boriti, Bog će zgaziti naše dušmane.