الكتاب المقدس (Van Dyke)

Croatian

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!