¹هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خوشا به حال کسی که از خداوند می ترسد و در وصایای او بسیار رغبت دارد.

²‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

²فرزندان او در زمین نیرومند می شوند و نسل راستکاران برکت می بیند.

³‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

³ثروت و دارائی در خانۀ او می باشد و عدالتش تا به ابد پایدار است.

⁴‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

⁴نور برای راستکاران در تاریکی طلوع می کند، او بخشنده و رحیم و عادل است.

⁵سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

⁵سعادتمند است شخصی که رحیم و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را با انصاف انجام می دهد.

⁶‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

⁶او هرگز جنبش نمی خورد. شخص عادل تا به ابد یاد می شود.

⁷‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

⁷از خبر بد نمی ترسد، دل او پایدار است و بر خداوند توکل دارد.

⁸‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

⁸دل او استوار است و نمی ترسد تا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

⁹‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.

⁹از روی سخاوت به نیازمندان کمک می کند، عدالتش تا به ابد پایدار است و عزتمند و با قدرت می گردد.شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.

¹⁰‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

¹⁰شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.