¹شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني‏‎. ‎يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني‎.

¹ای خداوند، خدای من! به تو پناه می آورم. مرا از همۀ تعقیب کنندگانم نجات و رهایی ده.

²‎لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ

²مبادا جان مرا مثل شیری دریده، پاره پاره کنند و نجات دهنده ای نباشد.

³يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يديّ

³ای خداوند، خدای من! اگر این را کرده باشم که در دست من ظلمی پیدا شده،

⁴ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب

⁴یا خوبی را با بدی تلافی نموده و یا بی سبب مال دشمنانم را تاراج کرده باشم،

⁵فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه

⁵آنگاه بگذار دشمن جان مرا تعقیب نموده، به دام بیندازد و زندگی ام را بر زمین پایمال کند و عزتم را با خاک یکسان نماید.

⁶قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

⁶ای خداوند در غضب خود برخیز، به سبب خشم دشمنانم بلند شده و برای من بیدار شو! ای که عدالت را امر فرموده ای.

⁷‎ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى‎.

⁷همۀ قوم ها به حضورت جمع شوند و تو از بارگاه ملکوتی ات بر آن ها حکمرانی فرما.

⁸‎الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي فيّ‎.

⁸خداوندا، تو داور همۀ قوم ها هستی. ای خداوند، مرا مطابق عدالتم و نظر به کمالی که در من است داوری کن.

⁹‎لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار‎.

⁹بدی شریران را از بین برده و عادل را پایدار گردان، زیرا خدای عادل آزماینده دل و قلبها است.

¹⁰‎ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب

¹⁰سپر من خدا می باشد که راستدلان را نجات دهنده است.

¹¹الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم‎.

¹¹خداوند داور عادل است و خشم او بر شریران هر روزه آشکار می گردد.

¹²‎ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها‎.

¹²اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می سازد.

¹³‎وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة

¹³سلاح کشندۀ او مهیا و تیرهای آتشین او در کمان است.

¹⁴هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.

¹⁴زیرا شخص بدکار منشأ شرارت بوده، از ظلم حامله می گردد و دروغ را تولید می کند.

¹⁵‎كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع‎.

¹⁵او حفره ای کنده و آنرا عمیق می سازد، اما چاهی را که برای دیگران می کند، خودش در آن می افتد.

¹⁶‎يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه‎.

¹⁶ظلم او بر سر خود او برگشته و ستم او بر فرق خودش فرود می آید.من از خداوند بخاطر عدالت او شکرگزارم و سرود ستایش را بنام خداوند متعال می خوانم.

¹⁷‎احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي

¹⁷من از خداوند بخاطر عدالت او شکرگزارم و سرود ستایش را بنام خداوند متعال می خوانم.