الكتاب المقدس (Van Dyke)

Dari

Psalms

75

1لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.
1خدایا، تو را ستایش می کنیم و تو را سپاس می گوئیم! زیرا نام تو به ما نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را بیان می کنند.
2‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.
2خداوند می فرماید: «هنگامیکه به وقت معین برسم، با عدالت داوری خواهم کرد.
3‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
3اگرچه زمین و همۀ ساکنین آن در حال ذوب شدن هم باشند، من ارکان آنرا استوار نگاه می دارم.
4قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.
4به متکبران می گویم که مغرور نباشند و شریران به قدرت خود نبالند،
5‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.
5بلند پروازی نکنند و از روی سرکشی سخنان تکبرآمیز نگویند.»
6‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.
6زیرا سرافرازی نه از شرق، نه از غرب و نه از بیابان و نه از کوهها می آید،
7‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.
7بلکه تنها خدا داور است. او است که یکی را سرافراز و دیگری را سرافگنده می سازد.
8‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
8در دست خداوند کاسه ای است که مملو از شراب تلخِ آمیخته با غضب او است. او آنرا می ریزد و همۀ شریران جهان باید تا آخرین قطره از آن بنوشند.
9اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.
9اما من تا به ابد اعلام کرده و برای خدای یعقوب سرود ستایش می خوانم.شاخ افتخار شریران تماماً بریده شده، اما قدرت راستکاران برافراشته خواهد شد.
10‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
10شاخ افتخار شریران تماماً بریده شده، اما قدرت راستکاران برافراشته خواهد شد.