¹مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.

¹خداوند را سپاس گفتن نیکوست و نام تو را ای خداوند متعال، ستایش کردن.

²‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

²سحرگاهان رحمت تو را بیان کردن نیکوست و شامگاهان وفاداری تو را.

³على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.

³با نوای چنگ ده تار و رباب سرود ستایش تو را می خوانیم،

⁴‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

⁴زیرا که ای خداوند، مرا به کارهای خودت شادمان ساخته ای، به سبب اعمال دستهای تو خوشی می کنم.

⁵‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.

⁵ای خداوند، کارهای تو چه شگفت انگیز است و فکرهای تو بی نهایت عمیق.

⁶‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.

⁶شخص بی فهم این را نمی داند و جاهل از درک آن عاجز است.

⁷‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

⁷اگرچه شریران مثل علف می رویند و همۀ بدکاران سعادتمند می شوند، اما سرانجام برای همیشه از بین می روند.

⁸‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

⁸لیکن تو ای خداوند، در جایگاه آسمانی خود تا به ابد باقی هستی.

⁹‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

⁹دشمنان تو ای خداوند، بلی، دشمنان تو هلاک می گردند و تمام بدکاران پراگنده می شوند.

¹⁰‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.

¹⁰تو شاخ قوّت مرا مثل شاخ گاو وحشی برافراشته ای و به روغن تازه مسح شده ام.

¹¹‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي

¹¹با چشمان خود شکست دشمنانم را می بینم و به گوش خود فریاد بدخواهانم را که با من مقاومت می کنند می شنوم.

¹²الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

¹²شخص عادل مثل درخت خرما با ثمر خواهد شد و مانند سرو لبنان نمو خواهد کرد.

¹³‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.

¹³آنانی که در خانۀ خداوند غرس شده اند، در پیشگاه خدای ما خواهند شگفت.

¹⁴‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا

¹⁴ایشان در زمان پیری نیز ثمر آورده و تازه و سبز خواهند بود.به این ترتیب اعلام می کنند که خداوند راست است. او صخرۀ من است و در وی هیچ بی انصافی نیست.

¹⁵ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه

¹⁵به این ترتیب اعلام می کنند که خداوند راست است. او صخرۀ من است و در وی هیچ بی انصافی نیست.