الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

111

1هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
1Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
2‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
2Suured on Issanda teod, uuritavad kõigile, kellel neist on hea meel.
3‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
3Aulised ja ülevad on tema tööd ja tema õigus kestab igavesti.
4‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
4Tema on mälestuse seadnud oma imetegudele. Halastaja ja armuline on Issand.
5‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
5Ta annab toidust neile, kes teda kardavad, ta peab igavesti meeles oma lepingut.
6‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
6Ta on ilmutanud oma tegude vägevust oma rahvale, et neile anda paganate pärusmaa.
7‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7Tema kätetööd on tõde ja õigus; usaldatavad on kõik ta seadmised.
8ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
8Need on toetatud ikka ja igavesti, need on tehtud tões ja õiguses.
9‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
9Ta läkitas lunastuse oma rahvale, ta kinnitas oma lepingu igaveseks, püha ja kardetav on tema nimi.
10‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.