الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

113

1هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.
1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
2‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
3‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
4‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
5‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
6الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
7المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
8ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
9‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!