1ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad sinu poole, kes istud taevas.
2هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.
2Vaata, otsekui sulaste silmad vaatavad oma isandate käte peale, otsekui teenija silmad vaatavad oma emanda käte peale, nõnda vaatavad meie silmad Issanda, meie Jumala peale, kuni tema meile armu annab.
3ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
3Anna meile armu, Issand! Anna meile armu, sest meil on enam kui küllalt põlgusest!
4كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
4Meie hing on küllalt saanud tunda jultunute irvitust ja uhkete põlgust.