1احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
1Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
2احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته.
2Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!
3احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته.
3Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;
4الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته.
4teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;
5الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته.
5teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;
6الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته.
6teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;
7الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته.
7teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;
8الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته.
8- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;
9القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته.
9- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;
10الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته.
10teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;
11واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته.
11ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;
12بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته.
12vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;
13الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته.
13teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;
14وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته.
14ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;
15ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته.
15ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;
16الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته.
16teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;
17الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته.
17teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;
18وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته.
18ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,
19سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
19Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
20وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته.
20ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
21واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته
21ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,
22ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته.
22pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;
23الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته.
23teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,
24ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته.
24ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;
25الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته.
25teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!
26احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته
26Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!