الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

140

1لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.
1Laulujuhatajale: Taaveti laul.
2‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.
2Vabasta mind, Issand, kurjade inimeste käest, varja mind vägivaldsete meeste eest,
3‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.
3kes mõtlevad kurja oma südames ja iga päev õhutavad võitlusi!
4‎احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي‎.
4Nemad teritavad oma keelt nagu madu; rästikumürk on nende huulte all. Sela.
5‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه
5Hoia mind, Issand, õela käte eest, varja mind vägivaldsete meeste eest, kes mõtlevad mu samme peatada!
6قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.
6Uhked on mulle salajasse pannud paelad ja köied, nad on laotanud võrgud tee peale ja on mulle seadnud püünised. Sela.
7‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.
7Ma ütlesin Issandale: Sina oled mu Jumal! Kuule, Issand, mu anumise häält!
8‎لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
8Issand Jumal, sa mu võimas abi! Sina kaitsed mu pead tapluse päeval.
9اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم‎.
9Issand, ära sa täida õela himustust! Ära lase õnnestuda tema kavatsust, muidu nad suurustavad! Sela.
10‎ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا‎.
10Nende sapp, kes mind ümber piiravad, nende huulte vaev katku neid endid!
11‎رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.
11Tuliseid süsi sadagu nende peale, kukuta nad sügavatesse aukudesse, kust nad ei saa üles tõusta!
12قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين‎.
12Keelekandja mees ärgu püsigu maa peal, vägivaldsel mehel olgu õnnetusi; need ajagu teda järjest taga!
13‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏
13Ma tean, et Issand ajab viletsa kohtuasja ja teeb vaesele õige otsuse.
14Tõesti, õiged tänavad su nime, õiglased jäävad elama su palge ette.