¹لامام المغنين. تسبيحة مزمور‎. ‎اهتفي لله يا كل الارض‎.

¹Laulujuhatajale: laul ja lauluviis. Hõisake Jumalale, kõik ilmamaa!

²‎رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا‎.

²Ülistage mängides tema nime au, andke temale au ja kiitust!

³‎قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك‎.

³Öelge Jumalale: Kui kardetavad on sinu teod! Su suure väe pärast teesklevad su vaenlased su ees,

⁴‎كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه

⁴kõik ilmamaa kummardab sind ja mängib sulle kiitust, ta mängib kiitust su nimele. Sela.

⁵هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم‏‎.

⁵Tulge ja vaadake Jumala tegusid, kes on kardetav oma tegemistes inimlaste juures.

⁶‎حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به‎.

⁶Tema muudab mere kuivaks maaks; jalgsi minnakse läbi jõe; rõõmutsegem siis temast!

⁷‎متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه

⁷Tema valitseb oma vägevuses igavesti, ta silmad on valvel paganarahvaste üle; kangekaelsed ärgu tõstku endid kõrgeks! Sela.

⁸باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

⁸Tänage, rahvad, meie Jumalat, kostku valjusti tema kiitus!

⁹‎الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسلّم ارجلنا الى الزلل‎.

⁹Tema paneb elama meie hinge ega lase meie jalgu kõikuda.

¹⁰‎لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة‎.

¹⁰Sest sina, Jumal, oled meid läbi katsunud, sa oled meid sulatanud, nagu hõbedat sulatatakse.

¹¹‎ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا‎.

¹¹Sa vedasid meid võrku, sa panid vaotise meie niuetele.

¹²‎ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب

¹²Sa lasksid inimesi sõita meie pea peal, me sattusime tulle ja vette. Kuid sina viisid meid välja küllusesse.

¹³ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري

¹³Ma lähen su kotta põletusohvritega, ma tasun sinule oma tõotused,

¹⁴التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي

¹⁴milleks mu huuled avanesid ja mida mu suu ütles mu kitsikuses.

¹⁵اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه

¹⁵Ma toon sulle lihavaid põletusohvreid koos jäärade ohvrisuitsuga; ma valmistan sulle ohvriks veiseid koos sikkudega. Sela.

¹⁶هلم اسمعوا فاخبركم يا كل الخائفين الله بما صنع لنفسي‎.

¹⁶Tulge, kuulge kõik, kes kardate Jumalat, ma jutustan, mis tema on teinud mu hingele!

¹⁷‎صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني‎.

¹⁷Tema poole ma hüüdsin oma suuga ja tema ülistus oli mu keelel.

¹⁸‎ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب‎.

¹⁸Kui oleksin näinud oma südames nurjatust, ei oleks Issand mind kuulnud.

¹⁹‎لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي‎.

¹⁹Ent mu Jumal on mind kuulnud, ta on pannud tähele mu palvehäält.

²⁰‎مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني

²⁰Tänu olgu Jumalale, kes ei ole heitnud kõrvale mu palvet ega ole mult ära võtnud oma heldust!