¹قصيدة لآساف‎. ‎لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك‎.

¹Aasafi õpetuslaul. Miks sa, Jumal, oled meid ära heitnud jäädavalt? Miks suitseb su viha su karjamaa lammaste vastu?

²‎اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم وفديتها سبط ميراثك. جبل صهيون هذا الذي سكنت فيه‎.

²Mõtle oma kogudusele, mille sa muiste oled enesele asutanud ja oma pärandi jaoks lunastanud, Siioni mäele, kus sina asud!

³‎ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس‎.

³Tõsta oma sammud nendele igavestele varemetele, vaenlane on kõik rikkunud pühamus!

⁴‎قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات‎.

⁴Su vastased möirgasid su kohtumishoones, nad on oma tähised pannud tähisteks.

⁵‎يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة‎.

⁵Näis, nagu oleksid nad kirveid kõrgele tõstnud metsarägastikus.

⁶‎والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون‎.

⁶Nii lõid nad puruks kiinide ja haamritega kõik selle nikerdused.

⁷‎اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك‎.

⁷Nad on su pühamu süüdanud tulega põlema, su nime eluaseme on nad reostanud maani.

⁸‎قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض‏‎.

⁸Nad ütlesid oma südames: 'Hävitagem need täielikult!' Nad põletasid maha kõik Jumala kogudusekojad kogu maal.

⁹‎آياتنا لا نرى. لا نبي بعد. ولا بيننا من يعرف حتى متى

⁹Oma tähiseid me ei näe, prohvetit ei ole enam, ja meie seas ei ole kedagi, kes teaks, kui kaua.

¹⁰حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.

¹⁰Kui kaua, oh Jumal, saab tagakiusaja teotada? Kas vaenlane võib sinu nime laimata jäädavalt?

¹¹‎لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن‎.

¹¹Miks sa tõmbad tagasi oma käe, oma parema käe? Tõmba see välja oma põuest, hävita!

¹²‎والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض‎.

¹²Jumal on muistsest ajast mu kuningas, kes maailmas teostab päästmise.

¹³‎انت شققت البحر بقوتك. كسرت رؤوس التنانين على المياه‎.

¹³Sina lõhestasid oma võimusega mere kaheks, sina lõid katki lohede pead vete peal.

¹⁴‎انت رضضت رؤوس لوياثان. جعلته طعاما للشعب لاهل البرية‎.

¹⁴Sina purustasid Leviatani pead, sa andsid need söögiks meresõitjale rahvale.

¹⁵‎انت فجرت عينا وسيلا. انت يبّست انهارا دائمة الجريان‎.

¹⁵Sina lõhkusid allikad ja jõed, sina tegid voolavad jõed kuivaks.

¹⁶‎لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس‎.

¹⁶Sinu päralt on päev ja öögi on sinu päralt, sina oled valmistanud valguse ja päikese.

¹⁷‎انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما

¹⁷Sina oled seadnud kõik ilmamaa rajad, suve ja talve oled sina teinud.

¹⁸اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك‎.

¹⁸Mõtle sellele! Vaenlane teotab Issandat ja jõle rahvas laimab su nime.

¹⁹‎لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد‎.

¹⁹Ära anna oma tuvikese hinge kiskjate kätte, ära unusta oma viletsate elu jäädavalt!

²⁰‎انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم‎.

²⁰Vaata oma lepingule! Sest pimedad maanurgad on täis vägivalda.

²¹‎لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك‎.

²¹Ära lase rõhutuid tulla häbiga tagasi, viletsad ja vaesed kiitku sinu nime!

²²‎قم يا الله. اقم دعواك. اذكر تعيير الجاهل اياك اليوم كله‎.

²²Tõuse, Jumal, seleta oma riiuasi, mõtle teotamisele, mis kogu päeva tuleb jõledalt mehelt!

²³‎لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما

²³Ära unusta oma vastaste kisa, nende möll, kes sulle vastu hakkavad, kohub suuremaks alatasa!