الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

76

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.
1Keelpillil mängijale laulujuhatajale: Aasafi lugu ja laul.
2‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.
2Jumal on Juuda seas tuttav, Iisraelis on tema nimi suur.
3‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
3Saalemis on tema elamu ja tema eluase on Siionis.
4ابهى انت امجد من جبال السلب‎.
4Seal ta murdis katki välkuvad ammud, kilbi ja mõõga ja sõja. Sela.
5‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
5Sina oled hiilgav, ülevam igavestest mägedest.
6من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.
6Südidelt kangelastelt riisuti relvad; nad suikusid unne, ja ühegi vahva mehe kätel ei leidunud jõudu.
7‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.
7Sinu sõitlemise pärast, Jaakobi Jumal, olid uimaselt maas nii hobused kui ratsanikud.
8‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
8Sina, sina oled kardetav; ja kes suudab seista sinu palge ees, kui sa vihastad?
9عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.
9Sina andsid taevast kuulda kohtuotsuse; ilmamaa lõi kartma ning jäi vait,
10‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
10sest Jumal tõusis kohut mõistma, et päästa kõik hädalised maa peal. Sela.
11انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.
11Sest inimeste vihaleek peab sulle andma tänu; viimsegi vihaleegi jätte sa paned oma vööle.
12‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض
12Tehke tõotusi ja tasuge need Issandale, oma Jumalale; kõik, kes on tema ümber, toogu ande kardetavale!
13Tema kärbib vürstide vaimu, tema on kardetav ilmamaa kuningaile.