¹لامام المغنين. على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور‎. ‎يا راعي اسرائيل اصغ يا قائد يوسف كالضأن يا جالسا على الكروبيم اشرق

¹Laulujuhatajale: viisil 'Liiliad'; Aasafi tunnistus ja laul.

²قدام افرايم وبنيامين ومنسّى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا‎.

²Sina, Iisraeli karjane, võta kuulda! Kes Joosepit juhid nagu lambaid, kes istud keerubite peal, hakka kiirgama!

³‎يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

³Ärata oma vägevus Efraimi, Benjamini ja Manasse ees ning tule meid päästma!

⁴يا رب اله الجنود الى متى تدخن على صلاة شعبك‎.

⁴Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!

⁵‎قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل‎.

⁵Issand, vägede Jumal, kui kaua sa lased suitseda oma viha oma rahva palvest hoolimata?

⁶‎جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم‎.

⁶Sa oled neid söötnud nutuleivaga ja jootnud rohke silmaveega.

⁷‎يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

⁷Sa oled meid pannud riiuasjaks meie naabritele ja meie vaenlased irvitavad meie üle.

⁸كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها‎.

⁸Vägede Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!

⁹‎هيأت قدامها فأصلت اصولها فملأت الارض‎.

⁹Sina tõid viinapuu Egiptusest; sina ajasid ära rahvad ja istutasid selle nende asemele.

¹⁰‎غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله‎.

¹⁰Sa tasandasid temale koha, ja ta ajas laiali oma juured ning täitis maa.

¹¹‎مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها‎.

¹¹Tema varjuga kattusid mäed, tema okstega Jumala seedrid.

¹²‎فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق‎.

¹²Tema väädid ulatusid mereni ja ta võsud Frati jõeni.

¹³‎يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية

¹³Miks oled kiskunud maha tema müürid, nõnda et kõik teekäijad tema küljest nopivad?

¹⁴يا اله الجنود ارجعنّ اطّلع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة

¹⁴Metssiga tuustib teda ja loomad väljal on ta paljaks söönud.

¹⁵والغرس الذي غرسته يمينك والابن الذي اخترته لنفسك‎.

¹⁵Vägede Jumal, pöördu ometi, vaata taevast ja näe ning tule katsuma seda viinapuud

¹⁶‎هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون‎.

¹⁶ja istikut, mille su parem käsi on istutanud, võsu, mille sa enesele oled tugevaks kasvatanud!

¹⁷‎لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك‎.

¹⁷See on tulega ära põletatud, see on maha lõigatud; nad on su palge sõitlusest hukkunud.

¹⁸‎فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك‎.

¹⁸Sinu käsi olgu su parema käe mehe, inimesepoja üle, kelle sa enesele oled tugevaks kasvatanud!

¹⁹‎يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص

¹⁹Siis me ei tagane sinust! Elusta meid, siis me kuulutame sinu nime!

²⁰Issand, vägede Jumal, uuenda meie olukord, lase paista oma pale, siis oleme päästetud!