الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

87

1لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
1Korahi laste lugu ja laul. Tema alusmüür on pühadel mägedel -
2‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
2Issand armastab Siioni väravaid rohkem kui kõiki Jaakobi hooneid.
3‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
3Auväärseid asju räägitakse sinu sees, sa Jumala linn. Sela.
4اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
4'Ma nimetan Rahabit ja Paabelit minu tundjateks. Vaata, Vilistimaa ja Tüüros koos Etioopiaga - need on seal sündinud.'
5‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
5Aga Siionist öeldakse: Mees mehelt on nad seal sündinud, ja tema, Kõigekõrgem, asutab seda.
6‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
6Issand loeb ära, kui ta rahvast kirjutab raamatusse: 'See on seal sündinud.' Sela.
7‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك
7Ja lauldes ning ringtantsu tantsides hõisatakse: 'Kõik mu allikad on sinus!'