1مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.
1Lugu ja laul hingamispäeval.
2ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
2Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,
3على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود.
3hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,
4لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
4kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.
5ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.
5Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.
6الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا.
6Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!
7اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
7Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.
8اما انت يا رب فمتعال الى الابد.
8Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.
9لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.
9Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!
10وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري.
10Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.
11وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
11Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.
12الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
12Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.
13مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.
13Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.
14ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
14Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.
15ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه
15Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad
16kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.