الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1Issand on kuningas! Ülevusega on ta riietunud. Issand on riietunud, ta on vöötunud võimusega; ka on ta kinnitanud maailma, et see ei kõiguks.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2Sinu aujärg on kinnitatud muistsest ajast, igavikust oled sina.
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3Jõed tõstsid, Issand, jõed tõstsid oma häält, jõed tõstsid kohinat.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4Ülevam kui paljude vete kohin, ülevam kui mere lained on Issand ülal kõrgel.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5Sinu tunnistused on väga ustavad, sinu kojale on omane pühadus, oh Issand, igaveseks ajaks!