¹فاجاب صوفر النعماتي وقال

¹Kemudian Zofar berkata, "Tidakkah omong kosong itu diberi jawaban? Haruskah orang yang banyak mulut itu dibenarkan?

²أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.

²(11:1)

³أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك.

³Ayub, kaukira kami tak mampu menjawabmu? Kausangka kami bungkam karena ejekanmu?

⁴اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.

⁴Menurut anggapanmu kata-katamu itu tak salah; menurut pendapatmu engkau bersih di hadapan Allah.

⁵ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك

⁵Tapi, semoga Allah sendiri berbicara!

⁶ويعلن لك خفيّات الحكمة انها مضاعفة الفهم فتعلم ان الله يغرمك باقل من اثمك

⁶Dan semoga engkau diberitahu oleh-Nya, bahwa hikmat itu banyak seginya, dan tak dapat dimengerti manusia. Maka sadarlah engkau bahwa deritamu tak berapa, dibandingkan dengan hukuman yang layak kauterima.

⁷أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.

⁷Masakan hakekat Allah dapat kauselami? Masakan mampu kuasa-Nya engkau fahami?

⁸هو اعلى من السموات فماذا عساك ان تفعل. اعمق من الهاوية فماذا تدري.

⁸Kuasa-Nya lebih tinggi daripada angkasa; tak dapat engkau menjangkau dan meraihnya. Kuasa-Nya lebih dalam dari dunia orang mati, tak dapat kaumengerti sama sekali.

⁹اطول من الارض طوله واعرض من البحر.

⁹Kuasa Allah lebih luas daripada buana, dan lebih lebar dari samudra raya.

¹⁰ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.

¹⁰Jika Ia menangkap dan membawamu ke mahkamah-Nya, maka siapa berani menghalangi tindakan-Nya?

¹¹لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.

¹¹Allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-Nya.

¹²اما الرجل ففارغ عديم الفهم وكجحش الفراء يولد الانسان

¹²Kalau induk keledai liar melahirkan keledai jinak, barulah orang bodoh menjadi bijak.

¹³ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

¹³Ayub, bersihkanlah hatimu, menyesallah! Berdoalah kepada Allah!

¹⁴ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك

¹⁴Hilangkanlah dosa dari hatimu dan jauhkanlah kejahatan dari rumahmu!

¹⁵حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.

¹⁵Maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah,

¹⁶لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.

¹⁶bahkan deritamu tidak lagi kaukenang; bagai banjir yang surut, dilupakan orang.

¹⁷وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.

¹⁷Hidupmu akan menjadi lebih terang dari siang hari, dan saat-saat gelap dalam hidupmu secerah sinar pagi.

¹⁸وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا.

¹⁸Kau akan teguh dan penuh harapan; Allah akan melindungimu sehingga kau aman.

¹⁹وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.

¹⁹Engkau tidak akan takut kepada seteru; banyak orang akan minta tolong kepadamu.

²⁰اما عيون الاشرار فتتلف ومناصهم يبيد ورجاؤهم تسليم النفس

²⁰Tapi orang jahat akan memandang kebingungan, sebab bagi mereka tak ada pertolongan. Satu-satunya harapan mereka ialah agar ajal segera tiba."