¹فاجاب اليهو وقال

¹Ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata Allah engkau tak bersalah.

²أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.

²(35:1)

³لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.

³Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.

⁴انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.

⁴Akulah yang akan memberi jawaban kepadamu dan juga kepada teman-temanmu itu.

⁵انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.

⁵Lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan.

⁶ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.

⁶Jika engkau berdosa, Allah tidak akan rugi. Jika salahmu banyak, Ia tak terpengaruhi.

⁷ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك.

⁷Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu.

⁸لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك

⁸Hanya sesamamu yang dirugikan oleh dosa-dosamu. Dia juga yang beruntung oleh kebaikanmu.

⁹من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.

⁹Orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan.

¹⁰ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل.

¹⁰Tetapi bukan kepada Allah, Penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka,

¹¹الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.

¹¹dan yang memberi manusia akal budi melebihi burung dan hewan di bumi.

¹²ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.

¹²Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.

¹³ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.

¹³Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.

¹⁴فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له.

¹⁴Ayub, lebih-lebih lagi kalau engkau berkata bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya dan engkau menanti-nantikan Dia!

¹⁵واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات

¹⁵Sangkamu Allah tidak memberi hukuman dan tidak memperhatikan pelanggaran.

¹⁶فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة

¹⁶Sia-sialah pembicaraanmu engkau teruskan; jelaslah, engkau tak tahu apa yang kaukatakan.