¹فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.

¹Badai membuat hatiku gentar dan jantungku berdebar-debar.

²اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.

²Dengarlah suara Allah, hai kamu semua; dengarlah guruh yang keluar dari mulut-Nya.

³تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.

³Ke seluruh langit, dilepaskannya kilat-Nya; dikirim-Nya petir-Nya ke ujung-ujung dunia.

⁴بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.

⁴Kemudian, terdengar suara-Nya menderu, bunyi megah guntur dan guruh; dan di tengah suara yang menggelegar, petir berkilat sambar-menyambar.

⁵الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.

⁵Karena perintah Allah, maka mujizat terjadi, hal-hal ajaib yang tak dapat kita fahami.

⁶لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.

⁶Salju jatuh ke bumi atas perintah-Nya; hujan lebat turun atas suruhan-Nya.

⁷يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.

⁷Dihentikan-Nya pekerjaan manusia, supaya mereka tahu bahwa Ia sedang bekerja.

⁸فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

⁸Juga binatang liar masuk ke dalam lubang dan gua, dan berlindung di dalam sarangnya.

⁹من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.

⁹Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam.

¹⁰من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.

¹⁰Napas Allah membekukan permukaan air yang luas, mengubahnya menjadi es yang keras.

¹¹ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.

¹¹Mega dimuati-Nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir.

¹²فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة

¹²Awan-awan melayang ke seluruh dunia, atas perintah Allah mereka bergerak ke mana-mana.

¹³سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها

¹³Allah memberi hujan untuk membasahi tanah, atau juga untuk menghukum umat manusia; mungkin pula untuk memperlihatkan kepada mereka, betapa besar kasih-Nya yang tetap untuk selamanya.

¹⁴انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.

¹⁴Diamlah sebentar, hai Ayub, dan dengarkanlah; perhatikanlah keajaiban-keajaiban Allah.

¹⁵أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.

¹⁵Tahukah engkau bagaimana Allah memberi aba-aba, sehingga kilat memancar dari awan dan mega?

¹⁶أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.

¹⁶Tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian Allah yang mengagumkan?

¹⁷كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.

¹⁷Tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan.

¹⁸هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.

¹⁸Dapatkah engkau seperti Allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca?

¹⁹علّمنا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.

¹⁹Ajarlah kami apa yang harus kami katakan kepada Allah; tak ada yang dapat kami jelaskan, pikiran kami hampa.

²⁰هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.

²⁰Tak mau aku memohon bicara kepada Allah jangan-jangan Ia mendapat alasan membuat aku celaka.

²¹والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنقّيه.

²¹Kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya.

²²من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.

²²Sinar keemasan muncul di utara, dan kemuliaan Allah mengagumkan hati kita.

²³القدير لا ندركه. عظيم القوة والحق وكثير البر. لا يجاوب.

²³Sungguh besar kuasa Allah kita; tak sanggup kita menghampiri-Nya, Ia jujur dan adil senantiasa; tak pernah Ia menindas manusia.

²⁴لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي

²⁴Itulah sebabnya Ia patut dihormati oleh siapa saja, dan orang yang mengaku arif, tak dihiraukan-Nya."