¹موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.

¹TUHAN membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi Ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat.

²تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.

²Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana.

³استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.

³Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya.

⁴لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.

⁴Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati.

⁵بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.

⁵Jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran.

⁶بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.

⁶Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.

⁷عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.

⁷Bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti.

⁸الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.

⁸Orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan.

⁹بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

⁹Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.

¹⁰بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.

¹⁰Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati.

¹¹ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم

¹¹Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.

¹²المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.

¹²Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun.

¹³الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.

¹³Penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara.

¹⁴حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.

¹⁴Bangsa akan hancur jika tak ada pimpinan; semakin banyak penasihat, semakin terjamin keselamatan.

¹⁵ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.

¹⁵Berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman.

¹⁶المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.

¹⁶Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan.

¹⁷الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.

¹⁷Orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya.

¹⁸الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.

¹⁸Keuntungan orang jahat adalah keuntungan semu, keuntungan orang yang berbuat baik adalah keuntungan yang sejati.

¹⁹كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.

¹⁹Siapa tekun berbuat baik, akan hidup bahagia; siapa berkeras untuk berbuat jahat menuju maut.

²⁰كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.

²⁰TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tapi Ia mengasihi orang yang hidup tanpa cela.

²¹يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو.

²¹Orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat.

²²خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.

²²Kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi.

²³شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.

²³Keinginan orang baik selalu menghasilkan yang baik, tapi yang dapat diharapkan oleh orang jahat hanyalah kemarahan.

²⁴يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.

²⁴Ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa.

²⁵النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.

²⁵Orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga.

²⁶محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.

²⁶Siapa menimbun akan dikutuk orang, tetapi orang yang menjualnya mendapat pujian.

²⁷من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.

²⁷Siapa rajin berbuat baik akan disenangi orang; siapa mencari kejahatan, akan ditimpa kesukaran.

²⁸من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.

²⁸Siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda.

²⁹من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.

²⁹Orang yang menyusahkan rumah tangganya, akan kehilangan segala-galanya. Orang bodoh akan melayani orang yang bijaksana.

³⁰ثمر الصدّيق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم.

³⁰Orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya.

³¹هوذا الصدّيق يجازى في الارض فكم بالحري الشرير والخاطئ

³¹Jikalau di dunia ini orang baik pun akan menerima balasan, sudah pasti orang jahat dan berdosa akan mendapat hukuman.