¹الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.

¹Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.

²من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.

²Perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan.

³من يحفظ فمه يحفظ نفسه. ومن يشحر شفتيه فله هلاك.

³Orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan.

⁴نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.

⁴Si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.

⁵الصدّيق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.

⁵Orang jujur benci akan dusta, tingkah laku orang jahat memalukan dan tercela.

⁶البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.

⁶Kejujuran melindungi orang yang hidup lurus; kejahatan menghancurkan orang yang berdosa.

⁷يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.

⁷Ada yang berlagak kaya, padahal tak berharta; ada yang berlagak miskin, padahal kaya raya.

⁸فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.

⁸Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.

⁹نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.

⁹Orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam.

¹⁰الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.

¹⁰Keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran.

¹¹غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.

¹¹Kekayaan yang didapat dengan mudah akan cepat berkurang pula; tapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah.

¹²الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.

¹²Kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia.

¹³من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.

¹³Orang yang meremehkan ajaran TUHAN, mencelakakan dirinya; orang yang taat kepada hukum Allah akan mendapat upahnya.

¹⁴شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

¹⁴Ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan.

¹⁵الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.

¹⁵Orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah.

¹⁶كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.

¹⁶Orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

¹⁷الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.

¹⁷Utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan.

¹⁸فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.

¹⁸Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

¹⁹الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر

¹⁹Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.

²⁰المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.

²⁰Orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka.

²¹الشر يتبع الخاطئين والصدّيقون يجازون خيرا.

²¹Orang berdosa selalu dikejar-kejar kemalangan orang baik selalu menerima kebahagiaan.

²²الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق.

²²Orang baik mewariskan kekayaan kepada anak cucunya; kekayaan orang berdosa disimpan untuk orang yang lurus hidupnya.

²³في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.

²³Tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan.

²⁴من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب.

²⁴Tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia.

²⁵الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج

²⁵Orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan.