¹الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.

¹Dengan jawaban yang ramah, kemarahan menjadi reda; jawaban yang pedas membangkitkan amarah.

²لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.

²Kata-kata orang bijak membuat pengetahuan menarik hati; kata-kata orang bodoh hanya berisi kebodohan.

³في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.

³TUHAN melihat semua yang terjadi di segala tempat; Ia memperhatikan semua yang baik dan yang jahat.

⁴هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.

⁴Kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat.

⁵الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.

⁵Orang bodoh meremehkan nasihat ayahnya, orang bijak mengindahkan teguran.

⁶في بيت الصدّيق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.

⁶Di rumah orang baik ada banyak harta; kekayaan orang jahat lenyap oleh bencana.

⁷شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك

⁷Kata-kata orang bijaksana penuh dengan pengetahuan, tapi pikiran orang bodoh tidak demikian.

⁸ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.

⁸TUHAN menerima doa orang baik, tapi Ia membenci persembahan orang jahat.

⁹مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه.

⁹TUHAN membenci cara hidup orang durhaka, tetapi Ia mengasihi orang yang berusaha melakukan kehendak-Nya.

¹⁰تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.

¹⁰Orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati.

¹¹الهاوية والهلاك امام الرب. كم بالحري قلوب بني آدم.

¹¹TUHAN tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari Dia?

¹²المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.

¹²Orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana.

¹³القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.

¹³Hati yang gembira membuat muka berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat.

¹⁴قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة.

¹⁴Orang bijaksana mencari pengetahuan; orang bodoh sibuk dengan kebodohan.

¹⁵كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.

¹⁵Orang muram harus terus berjuang dalam hidupnya, tetapi orang yang periang selalu bahagia.

¹⁶القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع همّ.

¹⁶Lebih baik sedikit harta tapi disertai takut kepada TUHAN, daripada banyak harta tapi disertai kecemasan.

¹⁷اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.

¹⁷Lebih baik makan sayur tapi disertai cinta kasih, daripada makan daging lezat tapi disertai kebencian.

¹⁸الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسكّن الخصام.

¹⁸Orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian.

¹⁹طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.

¹⁹Orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan.

²⁰الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.

²⁰Anak yang bijaksana, menyenangkan hati ayahnya; anak yang bodoh tidak menghargai ibunya.

²¹الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقوّم سلوكه.

²¹Kebodohan adalah kesenangan orang bebal, orang bijaksana hidup lurus.

²²مقاصد بغير مشورة تبطل وبكثرة المشيرين تقوم.

²²Rencana gagal, jika tidak disertai pertimbangan; rencana berhasil, jika banyak yang memberi nasihat.

²³للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.

²³Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita.

²⁴طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.

²⁴Orang bijaksana mengikuti jalan mendaki yang menuju kehidupan; bukan jalan menurun yang menuju kematian.

²⁵الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة.

²⁵TUHAN akan merobohkan rumah orang yang tinggi hati, tetapi tanah milik seorang janda Ia lindungi.

²⁶مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن.

²⁶TUHAN benci pada rencana yang jahat; tapi kata-kata yang baik menyenangkan hati-Nya.

²⁷المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.

²⁷Siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. Siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia.

²⁸قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا

²⁸Orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji.

²⁹الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين.

²⁹TUHAN mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi Ia tidak mengindahkan orang yang durhaka.

³⁰نور العينين يفرّح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.

³⁰Wajah gembira meriangkan hati, berita yang baik menyegarkan jiwa.

³¹الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.

³¹Orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana.

³²من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما.

³²Orang yang tidak mau dinasihati, tidak menghargai diri sendiri; orang yang mau menerima teguran, menjadi berbudi.

³³مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع

³³Takut akan TUHAN adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati.