¹لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.

¹Janganlah iri kepada orang jahat, dan jangan ingin berkawan dengan mereka.

²لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة

²Mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan.

³بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

³Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian.

⁴وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.

⁴Dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah.

⁵الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.

⁵Orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga.

⁶لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.

⁶Karena sebelum bertempur harus ada rencana yang matang dahulu, dan semakin banyak penasihat, semakin besar kemungkinan akan menang.

⁷الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.

⁷Orang bodoh tidak dapat menyelami hikmat. Ia tidak dapat berkata apa-apa kalau orang sedang membicarakan hal-hal penting.

⁸المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

⁸Orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh.

⁹فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.

⁹Setiap siasat orang bodoh adalah dosa. Orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun.

¹⁰ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

¹⁰Jika engkau putus asa dalam keadaan gawat, maka engkau orang yang lemah.

¹¹انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

¹¹Jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan.

¹²ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله

¹²Boleh saja kauberkata, "Itu bukan urusanku." Tetapi Allah mengawasi engkau. Ia mengetahui dan mengadili pikiranmu. Ia membalas manusia menurut perbuatannya.

¹³يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.

¹³Anakku, makanlah madu, sebab itu baik. Sebagaimana madu dari sarang lebah, manis untuk dimakan,

¹⁴كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.

¹⁴begitu pula hikmat baik untuk jiwamu. Jika engkau bijaksana, cerahlah masa depanmu.

¹⁵لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.

¹⁵Janganlah seperti orang jahat yang bersepakat merampok orang jujur dan merampas rumahnya.

¹⁶لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.

¹⁶Sebab, sekalipun orang jujur jatuh berkali-kali, selalu ia akan bangun kembali. Tetapi sebaliknya, orang jahat akan hancur lebur oleh malapetaka.

¹⁷لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر.

¹⁷Janganlah senang kalau musuhmu celaka, dan jangan gembira kalau ia jatuh.

¹⁸لئلا يرى الرب ويسوء ذلك في عينيه فيرد عنه غضبه.

¹⁸Sebab, pasti TUHAN akan melihat perbuatanmu itu dan menilainya jahat, lalu tidak lagi menghukum musuhmu itu.

¹⁹لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة.

¹⁹Jangan jengkel atau iri kepada orang jahat.

²⁰لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.

²⁰Orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan.

²¹يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.

²¹Anakku, takutlah kepada TUHAN, dan hormatilah raja. Jangan ikut-ikutan dengan orang yang menentang mereka.

²²لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما

²²Orang semacam itu bisa hancur dalam sekejap, karena bencana yang ditimbulkan Allah atau raja bukanlah perkara kecil.

²³هذه ايضا للحكماء---محاباة الوجوه في الحكم ليست صالحة.

²³Orang-orang arif pernah berkata begini: Hakim tidak boleh berat sebelah.

²⁴من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب.

²⁴Jika orang bersalah dinyatakannya tidak bersalah, maka hakim itu akan dikutuk dan diumpat oleh semua orang.

²⁵اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.

²⁵Tetapi hakim yang menghukum orang bersalah akan bahagia dan dihormati.

²⁶تقبّل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.

²⁶Jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati.

²⁷هيّئ عملك في الخارج واعدّه في حقلك. بعد تبني بيتك.

²⁷Janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian.

²⁸لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.

²⁸Janganlah menjadi saksi terhadap orang lain tanpa alasan yang patut; janganlah juga berdusta mengenai dia.

²⁹لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله

²⁹Janganlah berkata, "Aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!"

³⁰عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

³⁰Pernah aku melalui ladang dan kebun anggur seorang pemalas yang bodoh.

³¹فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.

³¹Yang kulihat di situ hanyalah tanaman berduri dan alang-alang. Pagar temboknya pun telah runtuh.

³²ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.

³²Setelah kuperhatikan dan kurenungkan hal itu, kudapati pelajaran ini:

³³نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود

³³Dengan mengantuk dan tidur sebentar, dengan duduk berpangku tangan dan beristirahat sejenak,

³⁴فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز

³⁴kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata.