الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

121

1ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.