الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

122

1ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.
1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
2‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
3‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
6‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
7‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
8‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
9‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.