الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

95

1هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا‎.
1Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita!
2‎نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له‎.
2Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian.
3‎لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة‎.
3Sebab TUHAN adalah Allah yang agung, Raja perkasa yang mengatasi segala dewa.
4‎الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له‎.
4Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.
5‎الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
5Ia menguasai laut, sebab Dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-Nya.
6هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا‎.
6Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.
7‎لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته
7Sebab Dialah Allah kita, kita umat yang dipelihara-Nya, seperti domba gembalaan-Nya. Pada hari ini dengarlah suara-Nya:
8فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
8"Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.
9حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
9Di sana mereka mencobai Aku, walaupun telah melihat perbuatan-Ku.
10اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي‎.
10Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku
11‎فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
11Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku."