¹رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.

¹Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN! Bernyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya!

²‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.

²Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

³‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.

³Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

⁴‎لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة‎.

⁴Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.

⁵‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎.

⁵Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.

⁶‎مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه

⁶Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, Rumah-Nya penuh kuasa dan keindahan.

⁷قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة‎.

⁷Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!

⁸‎قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره‎.

⁸Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya.

⁹‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.

⁹Sembahlah TUHAN dengan mengenakan pakaian ibadat! Gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh dunia!

¹⁰‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.

¹⁰Beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "TUHAN itu Raja! Bumi kukuh tak tergoyahkan; Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil."

¹¹‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه

¹¹Bergembiralah, hai langit dan bumi! Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya!

¹²ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر

¹²Bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! Pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai.

¹³امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته

¹³Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.