¹هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.

¹¶ Whakamoemititia a Ihowa. Ka whakapaua toku ngakau ki te whakawhetai ki a Ihowa, i te runanga o te hunga tika, i te whakaminenga.

²‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.

²He nui nga mahi a Ihowa; e whakatakina ana e te hunga katoa e manako ana ki aua mea.

³‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.

³He mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake.

⁴‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.

⁴Kua meinga e ia kia maharatia ana mahi whakamiharo: he atawhai a Ihowa, he aroha.

⁵‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.

⁵E homai ana e ia he kai ma te hunga e wehi ana ki a ia: ka mahara tonu ia ki tana kawenata.

⁶‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.

⁶¶ Kua whakakitea e ia ki tana iwi te kaha o ana mahi, i tana hoatutanga i to nga tauiwi hei kainga tupu mo ratou.

⁷‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة

⁷Ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa,

⁸ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.

⁸U tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika.

⁹‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.

⁹I tonoa mai e ia he whakaoranga mo tana iwi: kua kiia iho e ia tana kawenata mo ake tonu atu; he tapu tona ingoa, e wehingia ana.

¹⁰‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

¹⁰Ko te timatanga o te whakaaro nui he wehi ki a Ihowa: he ngarahu nui to te hunga katoa nana era mahi; mau te whakamoemiti ki a ia, ake ake.