¹سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق‎.

¹ خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خداوند را با سراییدن سرود ستایش کنیم، ستایش خداوند بسیار مناسب و لذّت بخش است.

²‎الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل‎.

² خداوند اورشلیم را دوباره آباد می‌کند و پراکندگان اسرائیل را جمع می‌سازد.

³‎يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم‎.

³ او دل‏شكستگان را تسلّی می‌دهد و بر زخمهای ایشان مرهم می‌گذارد.

⁴‎يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء‎.

⁴ او تعداد ستارگان را می‌‌داند و هر کدام از آنها را به نام می‌شناسد.

⁵‎عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء‎.

⁵ خداوند ما بزرگ و قدرتش عظیم است، دانش و حکمت او بی‌کران است.

⁶‎الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض

⁶ خداوند، مسکینان را برمی‌افرازد، و شریران را سرنگون می‌کند.

⁷اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود‎.

⁷ برای خداوند سرود شکرگزاری بخوانید و با نوای بربط برای خدای ما بسرایید.

⁸‎الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا

⁸ او آسمانها را با ابر می‌پوشاند و برای زمین باران فراهم می‌سازد و سبزه‌ها را بر تپّه‌ها می‌رویاند.

⁹المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ‎.

⁹ به حیوانات خوراک می‌دهد و جوجه کلاغها را غذا می‌دهد.

¹⁰‎لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل‎.

¹⁰ به قدرت اسبها علاقه‌ای ندارد و نیروی انسانها او را خشنود نمی‌سازد،

¹¹‎يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته

¹¹ بلکه رضامندی او از کسانی است که او را گرامی می‌دارند و به محبّت پایدار او توکّل می‌کنند.

¹²سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون‎.

¹² خداوند را ستایش کن، ای اورشلیم! خدای خود را ستایش کن، ای صهیون!

¹³‎لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك‎.

¹³ او دروازه‌هایت را بر روی دشمن محکم می‌بندد و ساکنان تو را برکت می‌دهد.

¹⁴‎الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة‎.

¹⁴ او صلح را به مرزهای تو می‌آورد و انبارهایت را از غلّه پُر می‌سازد.

¹⁵‎يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله‎.

¹⁵ او به زمین فرمان می‌دهد و فرمایشات او فوراً انجام می‌شود.

¹⁶‎الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد

¹⁶ زمین را با لحاف برف می‌پوشاند و شبنم را مانند گرد می‌پاشد.

¹⁷يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف‎.

¹⁷ تگرگ را همچون سنگریزه می‌فرستد و کسی تاب تحمّل سرمای آن را ندارد.

¹⁸‎يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه‎.

¹⁸ به فرمان او یخها آب می‌شوند، باد می‌وزد و آب جاری می‌گردد.

¹⁹‎يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه‎.

¹⁹ کلام خود را به یعقوب بیان می‌کند و احکام و دستورات خود را به بنی‌اسرائیل می‌دهد. با هیچ قوم دیگری چنین رفتار نمی‌کند، زیرا آنها احکام او را نمی‌دانند. خداوند را سپاس باد!

²⁰‎لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا

²⁰ با هیچ قوم دیگری چنین رفتار نمی‌کند، زیرا آنها احکام او را نمی‌دانند. خداوند را سپاس باد!