¹اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح‎.

¹ ای مؤمنین، خداوند را به‌خاطر آنچه انجام داده است، با شادی ستایش کنید. زیرا او شایستهٔ ستایش است.

²‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

² با چنگ وعود برای او بنوازید و سرود بخوانید.

³‎غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف‎.

³ برای او سرودی تازه بسرایید، خوب بنوازید و با صدای بلند بخوانید.

⁴‎لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة‎.

⁴ زیرا کلام خداوند حق، و تمام کارهایش قابل اعتماد است.

⁵‎يحب البر والعدل. امتلأت الارض من رحمة الرب‎.

⁵ خداوند عدالت و راستی را دوست می‌دارد. تمامی زمین از محبّت بی‌پایان او سرشار است.

⁶‎بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها‎.

⁶ به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند.

⁷‎يجمع كندّ امواه اليم يجعل اللجج في اهراء‎.

⁷ او آبهای دریاها و اقیانوسهای عمیق را در یک‌‌جا جمع نمود و در انبارها ذخیره کرد.

⁸‎لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة‎.

⁸ ای مردم روی زمین، از خداوند بترسید، و ای مردم جهان، او را احترام نمایید.

⁹‎لانه قال فكان. هو أمر فصار‎.

⁹ با کلام او دنیا آفریده شد و به امر او هستی به وجود آمد.

¹⁰‎الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب‎.

¹⁰ خداوند نیّت‌های ملّتها را باطل می‌سازد و نقشه‌های آنها را نقش برآب می‌کند.

¹¹‎اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور

¹¹ امّا مقصود خداوند و نقشه‌های او پایدار و همیشگی است.

¹²طوبى للامّة التي الرب الهها الشعب الذي اختاره ميراثا لنفسه‎.

¹² خوشا به حال ملّتی که خداوند، خدای ایشان است و خوشا به حال مردمی که خداوند آنها را برگزیده است.

¹³‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.

¹³ خداوند از آسمان نگاه می‌کند و همهٔ آدمیان را می‌بیند،

¹⁴‎من مكان سكناه تطلّع الى جميع سكان الارض‎.

¹⁴ و از جایگاه خویش تمام مردم روی زمین را می‌بیند.

¹⁵‎المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم‎.

¹⁵ او خالق اندیشه‌هاست، و از اسرار دلهایشان و هر آنچه که آنها انجام می‌دهند آگاه است.

¹⁶‎لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة‎.

¹⁶ پادشاه به‌خاطر قدرت سپاهیانش پیروز نمی‌شود؛ و هیچ سربازی به قوّت خود پیروز نمی‌گردد.

¹⁷‎باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي‎.

¹⁷ اسب جنگی برای پیروزی کافی نیست و قدرت آنها نمی‌‌تواند نجات دهد.

¹⁸‎هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته

¹⁸ خداوند مراقب کسانی است که از او می‌ترسند و بر محبّت بی‌پایان او توکّل دارند.

¹⁹لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع

¹⁹ او آنها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

²⁰انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو‎.

²⁰ امید ما بر خداوند است و او پشت و پناه ما می‌باشد.

²¹‎لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا‎.

²¹ او سبب شادی ماست و ما به نام مقدّس او توکّل داریم. خداوندا، ما به تو امیدواریم، محبّت بی‌پایان تو بر ما باد.

²²‎لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك

²² خداوندا، ما به تو امیدواریم، محبّت بی‌پایان تو بر ما باد.